愉快なエディーfrom German Barも深夜になり、閉店の準備をしていた。すると一人の外国人が「一杯だけ飲ませてくれ。」と暖簾をくぐってきた。ドイツ人だと言う彼はベートーヴェンを「ベートーフン」と言った。
